學歷
學校 系所 學位
私立輔仁大學 日本語文學系 學士
日本國立東北大學 文學研究科 碩士
私立輔仁大學 比較文學研究所 博士班在學
經歷
期間 單位 部門 職稱
專長
日本近世文學【雨月物語研究】
日本古典文學
日本語教育
日譯中翻譯實務
學術著作
期刊論文
期間 內容
2018-09 林文瑛,楊錦昌,'言語?文化?融合?視???見?翻?教育?????? ??姿?一端 ?輔仁大?日本語?科?翻?教育?例??',東吳日語教育學報.87-109,2018-09
1998.07 林文瑛,'『雨月物語』における『剪燈新話』の様相',日本語日本文學.107-115,1998.07
1995.06 林文瑛,'『雨月物語』における女性像',日本語日本文學.39-51,1995.06
研討會論文
期間 內容
2019-12-01 林文瑛,'日語基礎課程的教學策略與學習成效:以輔仁大學日文系「基礎日語」為例(會議後外審通過論文)',第14屆海峽兩岸外語教學研討會論文集,中國,上海市,2019-12-01
2017-10-25 林文瑛,'日語基礎課程的教學策略與學習成效:以輔仁大學日文系「基礎日語」為例(口頭發表)',第14 屆海峽兩岸外語教學研討會,中國,上海,2017-10-25
2016-09-01 林文瑛,'多元識讀觀於「基礎翻譯」課程的實踐與運用(會議後外審通過論文)',第11屆海峽兩岸外語教學研討會論文集---外語人才培育的創意策略,台灣,新北市新莊區,2016-09-01
2014-10-24 林文瑛,'多元識讀觀於「基礎翻譯」課程的實踐與運用(口頭發表)', 第11 屆海峽兩岸外語教學研討會,台灣,新北市,2014-10-24
2011-09-15 林文瑛,'多元識讀觀於「日文閱讀指導」 課程的實踐與應用(會議後外審通過論文)',「第七屆海峽兩岸外語教學研討會論文集----文化與外語教學」 ,臺灣,新北市,2011-09-15
2011.06.22 林文瑛,'試論宮沢賢治『なめとこ山の熊』',輔仁大學日文系研討會,臺灣,2011.06.22
2010.10.29 林文瑛,'多元識讀觀於「日本閱讀指導」課程的實 踐與運用',2010「第七屆海峽兩岸外語教學研討會」 (輔仁大學創校85週年暨外語學院創院30週年)(會議論文),臺灣, 台北輔仁大學,2010.10.29
2010.08.01 林文瑛,'太宰治「竹青」と『聊齋誌異』「竹青」との比較(論文編號:1179號)',2010世界日語教育大會(會議論文),臺灣,台北市政治大學,2010.08.01
2010.07.01 楊錦昌,林文瑛,'《日本古典文學》教學中的跨文化〈交流〉實踐',2009年跨領域日本研究論文集(日本研究跨學際學術研討會)(外審通過論文),臺灣,台南,2010.07.01
2009.06.01 林文瑛,'多元識讀觀於「日本兒童文學」課程的實踐與運用:以《桃太郎》文本為例',外語教學研究論文集(2009輔仁大學「外語各系所教學研究工作坊」)(外審通過論文),臺灣,台北新莊,2009.06.01
2009.04.25 林文瑛,'多元識讀觀於「日本兒童文學」課程的實踐與運用:以《桃太郎》文本為例',2009輔仁大學「外語各系所教學研究工作坊」(會議論文),臺灣,新莊市輔仁大學,2009.04.25
研究獎勵
年度 單位 獎項
107 中華民國私立教育事業協會 第41屆資深優良教師獎勵---大智獎
106 輔仁大學外語學院 106學年度輔仁大學外語學院教師研究成果獎勵
101 輔仁大學外語學院 101學年度輔仁大學外語學院教師研究成果獎勵
98 輔仁大學外語學院 98學年輔仁大學外語學院教師及研究人員研究成果獎勵
97 中華民國私立教育事業協會 大勇獎
95 輔仁大學 教學績優教師
94 行政院 參等服務獎章
92 輔仁大學 本校資深教職員工
92 教育部 教育部資深優良教師
90 輔仁大學 聖言會單位教學獎
研究計畫
期間 主持人 計畫名稱 贊助單位 贊助金額 職稱
null至null 林文瑛 日本古典文學教學網<楊老師日文密卷> 輔仁大學研發處 null
null至null 林文瑛 輔仁大學外語學院語彙與文化教學網(整合) 輔仁大學研發處 null
2015-08-01至2016-07-31 楊錦昌,林文瑛 日本和歌與歷史敘述(103年度~104年度,兩年期計劃)第二年 國科會 435000.0000
2014-08-01至2015-07-31 楊錦昌,林文瑛 日本和歌與歷史敘述(103年度~104年度,兩年期計劃)第一年 國科會 448000.0000
2014-03-01至2014-12-31 林文瑛 103年度獎勵大學教學卓越計畫「教學社群的營造與深化「日本古典文學研究與教學」社群 null 40382.0000
2011.02.23至2011.06.30 楊錦昌,林文瑛 輔仁大學99年度教學卓越計劃日文系自主學習團體(1.4.4自主學習) 教育部 35000.0000
2011.01.01至2011.12.31 馮寶珠,林文瑛 教學卓越計畫專業社群----基礎日語教材之研發與應用 教育部 35900.0000
2010.08.01至2011.07.31 黃孟蘭,楊承淑,外語學院各系主任,林文瑛 E-plan整合型計劃:輔大外語學院語言與跨文化學習動漫平台(日文系計畫) 輔仁大學 1750000.0000
2010.08.01至2010.12.31 馮寶珠 ,林文瑛 教學卓越計畫專業社群----基礎日語教材之研發與應用 教育部 60000.0000
2010.03.06至2010.07.31 黃孟蘭,羅燦慶,外語學院各系主任,林文瑛 「易子而教」-商務外語課程----產(官)學合作新模式(1.3.3B,專案代號為98133B) 教育部 502800.0000
2009.10.01至2010.12.31 黃孟蘭,黃翠娥,林文瑛 教學卓越計畫「Internation Corner 」之 「 Japanese Corner 」 外語學院 300000.0000
2009.08.01至2010.07.31 林文瑛 教學卓越計畫「教材設計與發展」計畫-----「日文閱讀指導」課程的多元教學方案 教育部 34500.0000
2009.08.01至2010.07.31 黃孟蘭,楊承淑,外語學院各系主任,林文瑛 E-plan整合型計劃:輔大外語學院語言與跨文化學習動漫平台 教育部校務?補助 1750000.0000
2002.08至2003.06 林文瑛 輔仁大學研究計畫案(輔仁大學外語學院語彙與文化教學網) 輔仁研發處 null